It seems they wasted an opportunity, more like - Freya would've been better off being named Vivienne or something similar, if she's really going to be the Lady of the Lake. And Nimueh already was named after the Lady of the Lake, but she's only hurt the boys so far, not helped them.