I know! That's one of the hardest parts for the spells, their weird pronunciation. For the most part, I admit that the way it's said sounds pleasing to the ear (then again, this is coming from a girl who admits to finding Parsletongue sexy. :D), but it is a bitch to deal with in terms of translating and whatnot. Hence why I just gave up and started asking around for manuscripts. ^_^